Christian, dinine çok bağlı yaşayan bir babadır ve oğlu Thomas ile sakin bir hayat sürer. Yaban kazlarının göçünü iyi bilen Christian, Thomas’ın ilgisini çekmek için yeni bir plan kurar. Nesli tükenme tehlikesi altındaki kazları izleme işini üstlenir ve Thomas’ı da yanına alır. İkili, kuzeye doğru yola çıkar, kamp kurar, soğukta çalışır ve kuşların izini adım adım sürer. Thomas önce bu işe mesafeli durur, sonra babasının yanında daha çok vakit geçirmeye başlar. Yolda Paola, Bjorn ve Diane ile karşılaşırlar, ama yolculuk bekledikleri kadar kolay ilerlemez. Soğuk, mesafe ve kazların peşindeki zaman baskısı onları zorlar. Christian bu yolculuğu istediği gibi tamamlayabilecek midir?