Ara tatilde karla kaplı kasabada çocuklar iki gruba ayrılır ve Sophie ile Lucie kendi ekiplerini toplar. Her iki taraf da kardan kaleler kurar, nöbet düzenler ve gelen saldırıları savuşturmak için plan yapar. Luc, Maranda ve François da savaşa katılır, arkadaşlarıyla birlikte kar üstünde koşup durur. Oyun büyüdükçe herkes kalesini korumaya daha çok uğraşır. Sophie ile Lucie, takımlarını ayakta tutmak için yeni yollar dener. Soğuk havaya rağmen çocuklar gün boyu dışarıda kalır, kartopu savaşını kazanmak için yarışır. Ancak bu mücadele içinde birlikte hareket etmenin ve arkadaşlığı korumanın önemini de öğrenirler.