Kasırga okyanusu aşarak kıyıya yaklaşır ve yoluna çıkan dev gemileri savurur. Ardından Karayip ormanlarına çarpar, daha da güçlenir ve etrafındaki canlıları tek tek etkisi altına alır. Karıncalar yer değiştirir, kertenkeleler ve yarasalar sığınak arar, kurbağalar su baskınlarından kaçmaya çalışır. Atlar, evsiz insanlar, nehirler ve mercanlar da bu sert fırtınanın altında kalır. Uzaydan, hayvanların gözünden ve acil durum merkezlerinden izlenen bu hareket, sonunda ABD Körfez kıyısına doğru ilerler. Romane Bohringer’in sesi eşliğinde, doğa her adımda daha sert vurur.