Kayıp Karıncalar Vadisi, bir piknik sırasında ormanda kalan yiyecekler yüzünden iki karınca türünün karşı karşıya gelmesini anlatıyor. Bir aile ormanda yemek yerken aniden çıkan fırtına her şeyi dağıtıyor, yiyecekler de açıkta kalıyor. Ardından küçük karıncalar ve rakipleri bu pay için harekete geçiyor. Man rolündeki John DeCantis, kısa süreli görünen insan sahnesinde olaya tanıklık eden sesi veriyor, Woman rolündeki Suzy Wilson da yanında yer alıyor. Ormanda koşuşturma başlıyor, karıncalar yiyecekleri taşımak için farklı yollar deniyor. Bir grup düzen kurmaya çalışırken öteki grup daha sert davranıyor. Peş peşe gelen çatışmalar, onları aynı alanda hayatta kalma mücadelesi vermeye zorluyor.