Kayıp Polis'te, yardımcı memur Ping-Pong bir gün karakolda polis kimliğini yakıyor ve tek söz etmeden ortadan kayboluyor. Toulouse sokaklarında onu arayan yakın arkadaşları, önce onun eve mi döndüğünü, kaçıp kaçmadığını yokluyor. Zineb, Serge ve Delphine ipuçlarını takip ettikçe Ping-Pong’un peşinden giden yollar uzuyor. Zineb'i Sofia Lesaffre oynuyor. Tristan ve Drago da arayışa katılıyor, herkes kendi ihtimalini ortaya atıyor. Bir köprü altındaki iz, boş bir oda ve sessiz bir telefon, onları yeni bir sokağa taşıyor. Peki Ping-Pong gerçekten bir yerlerde saklanıyor mu, yoksa bu arayış onları bambaşka bir sona mı götürüyor?