Thomas Bidegain, Fransız sinemasında adı bilinen senarist ve yönetmenlerden biridir. Kızını bulmak için ortadan kaybolan izlerin peşine düşen Alain, bu arayışa küçük oğlu Georges’u da alır. İkili, Nicole ve Kelly’den gelen ipuçlarını takip ederek şehir şehir dolaşır. Georges büyüdükçe babasının yanında kalır, fakat yolculuk uzadıkça iş daha da zorlaşır. Alain rolünde François Damiens var, Georges Balland rolünde Finnegan Oldfield var. Kaybolan kızın peşindeki bu baba oğul, karşılarına çıkan insanlarla, uzak kasabalarla ve peş peşe gelen engellerle uğraşır. Aradıkları cevaplar her durakta biraz daha ağırlaşır, ama yol onları ilerletmeye devam eder. Film, Thomas Bidegain yönetmenliğinde çekildi.