River, Andrea, Mia, Emma, Olivia ve Steph buz pistinde yaşadıkları anlaşmazlığın ardından hafta sonunu ayrı geçirmeye karar verir. Son dakika yapılan tatil planıyla Heartlake City’ye doğru yola çıksalar da, sert kar fırtınası yüzünden herkesin planı aksar. Caitlyn Bairstow’un ses verdiği Mia, Steph ve Olivia ile birlikte alışverişe çıkmak ister, ancak kötü hava koşulları yollarını kapatır. Andrea, Emma ve River ise Emma’nın evine gidip tatil kurabiyesi yapmak için yola çıkar, ama onlar da engellerle uğraşır. Sonunda grup Andrea’nın evinde buluşur ve kar fırtınası yüzünden dışarı çıkamasalar da birlikte vakit geçirir. Yönetmen: William Gordon.