Leopar yavruları, annelerinin yakınında ilk kez çevreyi yoklar. Küçük adımlarla ilerler, saklanmayı ve iz sürmeyi öğrenirler. Anne leopar, onları avın peşinde sabırla yönlendirir, hata yaptıklarında bekler ve yeniden dener. Zaman geçtikçe yavrular daha uzaklara gider, kendi başlarına yem bulmaya çalışır. Orman içindeki tehlikeler büyür, ama onlar da güçlenir. Sonunda her biri, yaşadığı alanı kurmak için tek başına yol almaya başlar. Bu yol, onların yavruluktan çıkıp kendi hayatlarını kurdukları dönemi açıkça gösterir.