Ladislas Chollat hakkında geniş ölçüde tanınmış bir yönetmen bilgisi olmadığından, doğrudan hikâyeye geçiyorum. Joseph, kız arkadaşı Emma ve arkadaşı Karim ile birlikte Paris’e gider. Amaçları, Youri’nin yönettiği Kill-Off hip-hop grubunun seçmelerine katılmaktır. Şehre vardıklarında bir konsere uğrarlar ve dikkat çekerler. Ancak Emma ile Youri yakınlaşınca grup içindeki plan bozulur. Emma ve Youri ortadan kaybolunca Joseph ile Karim yarışmada tek başına kalır. İkili, yeniden toparlanmak için Rémi’nin çalıştığı bale okuluna gider. Rémi, kapanma tehlikesi yaşayan bu okulda onlara yer açar. Joseph ve Karim, burada hem dans çalışır hem de yeni bir ekip kurmaya uğraşır.