Orta yaşlı çapkın Frank Flannagan, Paris’te kadınların ilgisine alışkın bir hayat sürer. Özel dedektif Claude Chavasse, onu müşterisinin eşiyle birlikte yakalamak için plan kurar. Ancak Claude’un kızı Ariane, bu oyunu fark eder ve Frank’e karşı merak duymaya başlar. Ariane, babasının izini sürdüğü bu adamla ilgili daha fazla şey öğrenmek isterken, Frank de genç kadının dikkatinden kolayca kurtulamaz. İkisi arasında başlayan yakınlık, Claude’un hazırladığı düzeni zorlaştırır. Michel de bu karışıklığın içinde tarafını seçmeye çalışır.