Tom, yeni okulunda tutunmaya çalışır ve bu süreçte abisi Leo'nun yardımına yaslanır. İlk gününde Leo, Tom'a kampüsü gezdirir, sınıfları gösterir ve onu yeni çevresine hazırlamaya çalışır. Tom, derse uyum sağlamaya uğraşırken arkadaş edinmekte zorlanır. Leo ise ona nasıl konuşacağını, nasıl davranacağını ve kalabalık içinde nasıl duracağını anlatır. Tom, zamanla okulun futbol takımına girer. Bu karar, onun hem okul içindeki yerini aramasına hem de kendine güvenmeye başlamasına yol açar. Leo, maçlara gelir ve Tom'u yakından izler. Evde ise Ariane ve Vincent, iki kardeşin arasındaki bu yakın bağı dikkatle izler.