Marius'te, Marsilya limanında babasının işlettiği barda çalışan genç Marius, denize açılma hayaliyle yanıp tutuşuyor. Çocukluk aşkı Fanny onu seviyor ve yanında kalmasını istiyor, ama Marius limandaki gemilere baktıkça içi yerinde durmuyor. César Olivier rolünde Daniel Auteuil var, oğlunu kaybetmek istemeyen sert ama sevecen bir baba olarak karşısına çıkıyor. Marius Olivier rolünde Raphaël Personnaz var, Fanny ile kuracağı hayatla uzak denizler arasında gidip geliyor. Honoré Panisse ise Fanny'ye güvenli bir gelecek sunuyor ve bu teklif genç kadını zorluyor. Marius kalbinin sesini mi dinleyecek, yoksa yıllardır aklını çelen ufka doğru gerçekten gidecek mi?