Napoli’nin sokaklarında Enrico, Peppe ve Pasquale, korsan kasetler dağıtarak para kazanmaktadır. Kısa süre sonra Enrico, pop şarkılarını kendi düzenlemeleriyle karıştırmaya başlamıştır. Bu kayıtlar gençler arasında hızla yayılmış, kardeşler beklemedikleri bir ilgi görmüştür. İş büyüdükçe Enrico ile Peppe arasında sözlü çatışmalar artmıştır. Fortunato, onların peşine düşmüş, Marisa ise aileyi ayakta tutmaya çalışmıştır. Napoli’nin sert sokakları içinde kurdukları düzen, dış baskılar ve iç çekişmeler yüzünden zorlanmıştır. Kardeşler, yükselirken birbirlerinden uzaklaşmaya başlamıştır.