Nereye Gidiyorsun, Aida?'te, Temmuz 1995’te Srebrenica’da Aida Selmanagic BM için tercümanlık yapıyor. Sırp ordusu kasabaya girince, Nihad ve Sejo BM kampına sığınıyor. Aida ise kampın içinde çalışmayı sürdürüyor, ama ailesini korumak için fırsat kolluyor. Colonel Karremans ile yapılan görüşmelerde gelen her sözü çevirmek zorunda kalıyor. Dışarıda baskı artıyor, içeride bekleyiş uzuyor. Boris Ler’in peşine düşülen listelerde Nihad ve Sejo’nun adı geçiyor. Aida, Hamdija ile birlikte kapıları zorlamaya çalışıyor. Çevirdiği her yeni bilgi, onu ailesine biraz daha yaklaştırıyor gibi görünüyor, ama zaman hızla daralıyor.