Max, ailesiyle sakin bir hayat kurmuş bir adamdır. Eşi ağır bir hastalığa yakalanınca evdeki düzen bozulur ve tedavi için büyük para gerekir. Oğlu Théo, annesini kurtarması için Max’e baskı yapar. Max sözünü tutmak için suç dünyasına girer ve parayı bulmaya çalışır. Bu süreçte Guillaume Lemay-Thivierge’in Max’i, Antoine Desrochers’in Théo’su ile aynı yükü taşır. Raymond Bouchard’ın Meg’i ve Michel Charette’in Gardien Sylvain’i de onun yolunu zorlaştırır. Max sonunda eşini kurtarmayı başarır, ama bunun bedeli ağır olur. Yakalanır ve hapse girer. Yedi yıl boyunca oğlundan ayrı kalır.