Mario Cabré, Josep Centelles ve Natacha Gounkevich, kentte birbirinden kopuk görünen işaretlerin peşine düşmektedir. Daniel Van Golden, reklam panoları ile sokaktaki gündelik sahneleri aynı akışta toplamaktadır. José Santamaría, bu görüntülerin arasına girip çıkan kişilerle temas kurmaktadır. Her biri, kısa anlarda yönünü kaybetmektedir. Bir vitrinde görünen ayrıntı, başka bir sokakta başlayan arayışı değiştirmektedir. Olaylar hızla ilerlemekte, bazı duraklar yarım kalmaktadır. Mario Cabré’nin izlediği yol, Josep Centelles’i farklı bir çatışmanın içine çekmektedir. Natacha Gounkevich ile Daniel Van Golden ise bu dağınık parçaları bir araya getirmeye çalışmaktadır. Sonunda tüm bu bağlantılar tek bir noktada mı birleşecektir?