Ormanda Karmaşa, 1960'ların Meksika'sında, Lacedon Ormanı'nda yaşayan Manu ile Sacha'nın başına gelenleri anlatıyor. Manu, kral için yapılan bir heykeli yanlışlıkla kırıyor ve bu yüzden orman krallığından sürülüyor. Ardından Sacha, avcılar tarafından kaçırılıyor. Manu, hem yaptığı hatayı düzeltmek hem de Sacha'yı bulup kurtarmak için yola çıkıyor. Bu yolculukta ormanın içinde tehlikeli anlarla karşılaşıyor, peşine düşenlerle uğraşıyor ve dostunu geri almak için elinden geleni yapıyor.