Nora, Abel'in okulda zorbalığa uğradığını fark eder ve onu korumak için harekete geçer. Abel ise kimsenin karışmasını istemez, Nora'dan sessiz kalmasını ister. Nora, onu dinlemek ile yardım etmek arasında kalır ve attığı her adımda daha zor bir karar vermek zorunda kalır. Ortalarda Maya Vanderbeque'nin Nora'sı, bu ikilemde tek başına ilerlerken Abel'e ulaşmaya çalışır. Victoire, Clémence ve Antione da onun çevresinde yer alır, ama Nora ile Abel arasındaki gerilim giderek büyür.