Daniel, fabrikadaki adaletsizliklere karşı kendi planını kurmaya karar vermiştir. Düşük maaşı yüzünden birikimlerini lüks parfüm kaçakçılığına yatırmayı düşünmektedir. Sabah erken saatlerde fabrikaya gizlice girmekte, izini kaybettirmek için giriş çıkış yollarını önceden hazırlamaktadır. Uzun süre gözlem yaptıktan sonra güvenlik sisteminde bir açık bulmuştur. Bu açığı kullanmak için Scania, Virginie, Patrick ve Beatrice ile anlaşmış, dikkatli bir ekip kurmuştur. Hep birlikte gerekli düzeni sağlamakta ve planı adım adım uygulamaya koymaktadır.