Paris sokaklarında Curtis, peşindeki polis memurundan kurtulmak için sürekli yeni kaçış yolları dener. Planları çoğu zaman elinde patlar, attığı her adım ortalığı daha da karıştırır. Gervais ise onun bu dikkatsizliğini izler, iz sürerek adım adım yaklaşır. Takip şehir içinde hızlanır, ara sokaklar, dükkânlar ve kalabalık caddeler arasında kovalamaca uzar. Curtis, Juliette ve yoldaki diğer kişilerle karşılaştıkça işler daha da zorlaşır. Gervais pes etmez, Curtis’i köşeye sıkıştırmak için dikkatle ilerler. Sonunda kaçış daralır ve iki adam arasındaki kovalamaca sert bir hesaplaşmaya dönüşür.