Raquel, Ares ile aynı şehirde yaşarken sakin bir ilişki sürdürür. Ares okul için Stockholm'e gider ve ikili uzak mesafeye alışmaya çalışır. Bir yıl boyunca birbirlerini yalnızca mesajlarla ve kısa görüşmelerle tanırlar. Bu sırada Raquel yeni insanlarla tanışır, Ares de Stockholm'de farklı bir çevreye girer. Clara Galle'nin Raquel'i, duygularını gizlemekte zorlanan bu genç kadını merkezde tutar. Julio Peña'nın Ares'i ise uzaklık içinde ilişkiyi ayakta tutmaya çalışan genç adamdır. Yoshi ve Daniela da bu süreçte onların yakın çevresinde yer alır. Ares sonunda geri döndüğünde, ikili yeniden bir araya gelir. Ancak yüz yüze gelmek, bekledikleri kadar kolay olmaz.