Rio de Janeiro kıyılarında yaşayan João Pereira de Souza, sahilde ağır yaralı bir Magellan pengueni bulur. Onu evine götürür, adını Dindim koyar ve iyileşmesi için günlerce uğraşır. Dindim güç topladıkça João ile arasında tuhaf bir bağ kurulur. João, pengueni denize bırakır ama Dindim kaybolmaz. Her yıl geri gelir, evin kapısında belirir ve João ile yeniden vakit geçirir. Maria da bu alışılmadık ziyaretlere tanık olur. Dindim, her seferinde binlerce kilometre yol kat ederken João da günlük hayatını sürdürür. Filmin başrollerinde Jean Reno, Adriana Barraza, Nicolás Francella, Alexia Moyano ve Rocío Hernández yer alıyor.