Pıtırcık Tatilde'te, Nicolas ailesiyle birlikte yaz tatili için deniz kıyısındaki Hotel Beau Rivaage'a gidiyor. Otele yerleşir yerleşmez sahile çıkıyor, yeni çocuklarla tanışıyor ve günlerini oyunla geçiriyor. Blaise, Fructueux, Djodjo, Crépin, Côme ve Isabelle ile birlikte yüzüyor, koşuyor, kumda vakit geçiriyor. Isabelle rolüyle Erja Malatier, Nicolas’ın çevresine katılan çocuklardan biri olarak öne çıkıyor. Nicolas, farklı huylara sahip bu arkadaşlarıyla kısa sürede yakınlaşıyor. Ancak tatil boyunca küçük çekişmeler ve çocukça rekabetler de peşlerini bırakmıyor. Valerie Lemercier ve Kad Merad da Nicolas’ın anne babası olarak bu hareketli günlerin içinde yer alıyor.