Nicolas, The Invincibles çetesiyle günlerini oyunlar ve küçük maceralarla geçirir. Babasının iş yerinde terfi almasıyla ailece Güney Fransa'ya taşınmaları gündeme gelir. Nicolas bu haberi alınca en çok arkadaşlarını bırakacak olmaktan korkar. The Invincibles bunu fark edince onu yanında tutmak için bir plan kurar. Çete, Nicolas için bir hazine avı düzenler ve onun gitmemesi için elinden geleni yapar. Aralarındaki bağ, bu arayış boyunca sınanır. Nicolas ise hem ailesinin kararına hem de arkadaşlarının çabasına ayak uydurmaya çalışır.