Jacqueline, 1960'ların Paris'inde Down sendromlu oğlu Laurent ile yaşamaya çalışan bir annedir. Laurent için elinden geleni yapar, evin içinde ve dışında işi hiç kolaylaşmaz. Paraya, yardıma ve sabra ihtiyaç duyduğu anlar artar, ama Jacqueline ayakta kalır. Günümüz Montreal'inde Antoine Godin, boşanma sürecinde olan ünlü bir DJ'dir. Carole ve Rose ile olan bağı, onun ev içindeki düzenini zorlar. Antoine, kendi hayatını toparlamaya çalışır, ama yalnızlık ve sorumluluk onu her gün yeniden sıkıştırır. İki ayrı şehirde geçen bu yaşamlar, sevgi, bağlılık ve kayıp etrafında ilerler.