Sadece Arkadaşız'da, Thibault çevresindeki kızlarla sık sık vakit geçirir, ama bu ilişkiler hep arkadaşlık sınırında kalır. Thibault, Rose'a karşı özel bir şey hissettiğini fark eder, yine de bunu söylemeye cesaret edemez. Maud, Lulu, Alexandra ve Jennifer, Thibault'un tavrından bir şeylerin farklı olduğunu anlar ve onu izlemeye başlar. Thibault'un Rose'a baktığını öğrenince, konuyu açar ve onu konuşmaya zorlarlar. Thibault önce gerçeği kabul etmek istemez, sonra Rose karşısında neden hep geri çekildiğini anlayamaz. Kızlar, Rose'un gözünde onu daha çekici göstermek için her ortamda Thibault'un yanında görünür. Thibault ise Rose'un ilgisini fark etmez ve aralarındaki dostluk duvarını aşmakta zorlanır.