Köstebek Dave, Noel hazırlıkları için kış uykusundan uyanır ve havayı kontrol etmek için dışarı çıkar. Karların erimesini ve çiçeklerin açmasını beklerken ormanda bir değişiklik olmadığını fark eder. Arkadaşlarını da göremeyince endişelenir ve gerçeği öğrenmek için yola koyulur. Yolda karşılaştığı Chester, ormana kamyonlar ve ağır iş makinelerinin girdiğini, bunun da çevreyi kirlettiğini anlatır. Dave öfkelenir ve Chester ile birlikte kasabanın merkezine gitmeye karar verir. Bu sırada fare Fredo ile karşılaşırlar. Fredo, bazı hayvanların yakalanıp hayvanat bahçelerine götürüldüğünü ve ormanın satıldığını söyler. Dave, Chester ve Fredo bu işin arkasında kimin olduğunu anlamaya çalışır. Başrollerde Dave Soltura, Todd Quills, Jeremy Rottinger, Thomas Carr ve Chen Tsung yer alıyor.