The Night I Swam, babasını bekleyen bir okul çocuğunun gece boyunca kaybolduğu yolculuğu anlatıyor. Kogawa Takara, evde babasının dönmesini beklerken zaman geçer ve hava iyice soğur. Uykusuz kalan çocuk, sırt çantasıyla dışarı çıkar ve karla kaplı ormanda yürümeye başlar. Beyazlık içinde yolunu kaybeder, etrafında sessizlikten başka bir şey yoktur. Chisato Kogawa ve Keiki Kogawa’ya dair düşünceler aklından geçerken korkusu büyür. Bir ses duyar, durur, etrafına bakar ama kimseyi göremez. Soğuk sertleşir, rüzgar artar ve çocuk ilerlemeye çalıştıkça yalnızlığı daha ağır hisseder.