Tom, ailesiyle uzun zamandır doğru dürüst tatil yapamayan bir adamdır. Hep birlikte arabaya doluşup yola çıkarlar ve ilk başta her şey neşeli geçer. Müzik çalar, yol uzar, çocuklar ve büyükler keyiflenir. Tom eşi Julia, babası Ben ve kızı Melody ile birlikte bu yolculuğa çıkar. Julia'yı Caroline Vigneaux oynuyor. Ben'i André Dussollier oynuyor. Ancak araba bir süre sonra fren tutmamaya başlar ve Tom direksiyon başında hızı düşüremez. Yol boyunca başka araçlara çarpmamak için uğraşırlar, kimi zaman gülüyor kimi zaman panikliyorlar. Adjudant-chef Besauce da peşlerine düşer ve iş iyice zorlaşır. Tom ile ailesi, Paris yolunda bu çılgın gidişle baş etmeye çalışır.