Tehdit Altında'te, Cal ve David, ıssız ve karlı bir ormanda av peşindedir. Soğuk artar, yollarını kaybederler ve ayılar birden önlerine çıkar. Cal yaralanır, David ise babasını ayakta tutmak için hemen harekete geçer. Genç adam, onu sırtına alıp kamp yerine doğru zor adımlar atıyor. Clyde, uzaktaki güvenli noktada beklerken, Lila da yardım etmeye çalışır. Ancak hava sertleşir, izler kapanır ve zaman daralır. Cal, oğlunun çabasıyla hayatta kalmaya tutunur, David de onu kurtarmak için son gücünü kullanır. Bu yolculuk ikisi için nereye varacaktır?