Billy Stone ve Allie, ormanda buldukları eski bir haritayı izleyerek unutulmuş bir hazineye doğru yola çıkar. Yol boyunca dar patikalar, gizli geçitler ve eski bir efsanenin izleriyle karşılaşırlar. Faleaka onlara yol göstermeye çalışır, Daniel ise onları korumak için peşlerine düşer. Ancak Cobra da hazineyi aramaktadır ve çocukların önünü kesmek için elinden geleni yapar. Billy Stone ile Allie, hem ormanın tuzaklarını aşmak hem de izlerini sürenlerden kaçmak zorundadır. Peki, bu tehlikeli yolculuğun sonunda kayıp madalyona gerçekten ulaşabilecekler midir?