Pasquale, köpek eğitmeni olarak çalışmaya başlamıştır. Eski eşi Marta ile katıldığı çeviklik yarışmalarında sık sık yenilmektedir. Her başarısızlıktan sonra, kurmayı hayal ettiği köpek eğitim merkezine ulaşmak için yeni yollar aramaktadır. Yarışmalardaki bu sonuçlar, onu hem para bulmaya hem de kendi yöntemlerini sorgulamaya zorlamaktadır. Marta’nın başarıları karşısında geri planda kaldığını düşünmektedir. Pietro ve Caterina gibi çevresindeki kişiler de bu arayışında ona eşlik etmektedir. Pasquale, tüm bunlar yaşanırken kendi yerini yeniden kurmaya çalışmaktadır. Peki, bu kez hedeflediği merkeze ulaşmayı başarabilecek midir?