Uzak bir savaş bölgesine gönderilen bir pilot, koruması gereken prensesle aynı uçakta yol alır. Charles Karino’yu Ryuchan, Juana del Moral’ı ise Seika Taketomi seslendirir. Başta mesafeli duran ikili, yolculuk uzadıkça birbirine güvenmeye başlar. Düşman hatları, hava saldırıları ve zor inişler onları sürekli sınar. Pilot, görev emrine uymak ile prensesi korumak arasında sıkışır. Juana ise kendi geleceği için sessiz ama ağır bir kararın eşiğinde durur. Yol boyunca peşlerini bırakmayan tehditler, ikisinin de cesaretini zorlar. Charles, onu güvenli bir yere ulaştırmak için elinden geleni yapar. Aralarında kurulan bağ, her yeni tehlikede daha da derinleşir.