Sıcak bir yaz akşamında Togo, mahallede düzeni korumak için sokaklarda dolaşır. Komşularını rahatsız eden adamlar ortaya çıktığında onlarla yüzleşir, ama olay kısa sürede sertleşir. Togo, tehdidi durdurmak için adım atar, buna karşılık daha büyük bir çatışmanın içine girer. Bu sırada geçmişindeki yaralar da yeniden ortaya çıkar. Luis Alberto Acosta ve Marcos Da Costa ile karşı karşıya geldiği anlarda, Togo hem çevresini korumaya çalışır hem de kendi korkularıyla baş etmek zorunda kalır. O gece mahallede yaşananlar hızla büyür, herkesin sınırı zorlanır ve çatışma kolayca bitmez.