Üç Aile, aynı apartmanda yaşayan üç ailenin günlük hayatında yaşanan gerilimleri anlatıyor. Sara ve Lucio, 7 yaşındaki kızlarını üst kattaki Renato ve Giovanna’ya bırakıyor. Bir gün Renato dondurma almak için çıkıyor, ama dönüşte yolunu bulamıyor. Sara ve Lucio kızlarını bulunca rahatlıyor, ancak Lucio Renato’nun çocuğa kötü davrandığını düşünmeye başlıyor. Öte yanda Monica, yeni doğan bebeğiyle tek başına kalıyor, çünkü Giorgio yurt dışında. Monica, annesi gibi olup olmayacağını sorguluyor. En üst katta ise Dora ve Vittorio, sorun yaşayan genç Andrea için uğraşıyor, fakat bu çaba kendi evliliklerinde yeni gerginlikler yaratıyor.