Un beau voyou'te, emekliliğine az bir zaman kalan Beffrois, bir tablo hırsızını suç üstü yakalar. Hırsız kaçınca Beffrois peşine düşer ve onun izini şehrin arka sokaklarında sürmeye başlar. Bu kovalamaca sırasında François Albagnac adını kullanan genç adamın peşinden giderken, eski görev günlerini de hatırlar. Marc Beffrois, Arthur ve Justine ile bağlarını yeniden yoklar, kendi hayatında eksik kalan yanları fark eder. Genç hırsızın adım adım ilerlediğini gördükçe, onu durdurma isteği daha da artar. Beffrois için bu takip, sıradan bir görev olmaktan çıkar ve onu uzun zamandır hissetmediği bir hareketin içine sokar.