Varg Veum, kayıp iki kız kardeşin izini sürerken baba olacağını öğrenir. Soruşturma onu Bergen sokaklarından eski bir cinayet dosyasına götürür, her adımda yeni bir bağlantı ortaya çıkar. Eşinin hamileliği işleri daha da zorlaştırır, çünkü evdeki baskı artarken dışarıdaki tehdit de büyür. Siv rolüyle Ingrid Olava ve Jacob Hamre rolüyle Bjørn Floberg, Varg’ın karşısına çıkan önemli kişiler arasında yer alır. Varg, Thorvaldsen ve Karin Bjørge ile yüzleşirken geçmişte kapatılmış bir olayın peşine düşer. Kız kardeşler nerede, kim susturuldu, Varg bunları öğrenmek için zamana karşı ilerler. Her yeni iz, onu biraz daha tehlikeye yaklaştırır.