Lisbeth, zor bir kararın eşiğinde duran bir bilim insanıdır. Helen’den yardım ister ve ikisi, yüksek güvenlikli bir psikiyatri hastanesine kapatılan genç adamın peşine düşer. Genç adam, yaşlı bir çifti öldürme suçuyla oradadır ve Tanrı üzerine konuşurken intihar etmeye kalkar. Helen ile Lisbeth, onun geçmişini araştırır, Morfar ve Knud ile ilgili izleri toplar. Gördükleri, onları acı dolu bir aile hikâyesine götürür. Drengen’in neden bu noktaya geldiğini anlamaya çalışırken, her adımda yeni bir ayrıntı ortaya çıkar ve işi daha da zorlaşır. Søren Kragh-Jacobsen’in yönettiği bir filmdir.