Ari, agresif tavırları yüzünden hiçbir koruyucu ailede uzun süre kalamaz ve sonunda Kaltenbach çiftliğine gelir. Burada yangın geçirmiş, korkmuş bir at olan Fırtına ile karşılaşır. Ari, onun yanında vakit geçirir, bakımına yardım eder ve onu yavaş yavaş sakinleştirmeye çalışır. Çiftlikteki işler, yeni insanlar ve kurallara alışmak da Ari için kolay olmaz. Yine de Ari, Fırtına ile kurduğu bağ sayesinde burada tutunmaya başlar ve günlük yaşama adım adım uyum sağlar. Başrollerde Luna Paiano, Hanna Binke, Marvin Linke, Amber Bongard ve Tilo Prückner yer alıyor.