Savaş biteli çok olmamıştır, Nick Lowell Japonya'da bir hapishanede gün sayar. Yabancı olduğu bu ülkede hayatta kalmak için sessiz durur, kuralları izler. Bir gün hücredeki bir mahkuma yardım eder ve bu hareketi ona kapalı kapıları açar. Dışarı çıktığında kendini yeraltı dünyasının ortasında bulur. Kiyoshi rolünde Tadanobu Satô var. Nick, Yakuza'nın güvenini kazanmak için borç taşır, tehditlerle yüzleşir, kanlı hesaplaşmaların içine girer. Miyu ile yakınlaşması işleri daha da karmaşık hale getirir. Orochi'nin acımasız tavrı ve Akihiro'nun sert kuralları arasında sıkışan Nick, özgürlüğün bedelinin sandığından çok daha ağır olduğunu yavaş yavaş öğrenir.