Yanardağ, düğün hazırlığı yapan bir çiftin kızını ve eski eşlerin aynı gün yeniden bir araya gelişini anlatıyor. Cécile, evlilik telaşı içindeyken şehirdeki yanardağ birden faaliyete geçiyor ve gökyüzü kısa sürede külle kaplanıyor. Alain ile Valérie, uzun zamandır ayrı yaşadıkları halde kızlarına ulaşmak için aynı yola çıkıyor. Caddeler kapanıyor, insanlar panikle kaçışıyor, ikisi de kalabalığın içinde Cécile’e yetişmeye çalışıyor. Tonton Roger ve Ezechiel de bu koşuşturmada onlara yardım etmeye uğraşıyor. Şehirde her adım zorlaşıyor, duman bastıkça arama daha da uzuyor.