İki yılını hapiste geçiren Roy, yasadışı yarışlardan uzak durmaya çalışıyor. Kuzeyde düzenlenecek yeni kış yarışına çağrıldığında teklifi geri çevirir. Rota uzundur, yollar buz tutmuştur ve rakiplerin çoğu gözü kara sürücülerdir. Ama kızı Nina'nın erkek arkadaşı Charley ile birlikte bu yarışa katıldığını öğrenince direksiyonun başına yeniden geçiyor. Roy, Bergen'den başlayıp Murmansk'a uzanan zorlu yolda hem onları yakalamaya hem de başlarına bir şey gelmeden bitişe ulaşmalarını sağlamaya çalışır. Kar ve buz yüzünden her etap daha tehlikeli hale gelir, peşlerine çıkanlar da işi iyice zorlaştırır. Doffen ve Nybakken de bu çılgın yolculukta Roy'un etrafında yer alır. Yönetmen Hallvard Bræin.