Yıllar sonra Ousmane Diakité ile François Monge, Fransız Alpleri’nde aynı uyuşturucu dosyası için yeniden yan yana gelir. Küçük bir kasabada başlayan soruşturma, kısa sürede beklediklerinden daha karmaşık bir hal alır. İkili, iz sürdükçe işin içinde daha geniş bir ağ olduğunu fark eder ve kasabayı tehdit eden kişilere ulaşmak için birlikte hareket eder. Alice rolüyle Izïa Higelin de olayın içinde yer alır ve soruşturmaya yeni bir yön verir. Ousmane ile Monge, Brunner ve Mercier gibi isimlerin peşine düşerken, elindeki ipuçları onları dağ yollarından dar sokaklara taşır. Yönetmen: Louis Leterrier.