Animal Control 4. Sezon 5. Bölüm

Bear Cubs and Broncos

Bütçe kesintileri yüzünden iki rakip hayvan kontrol şubesi tek çatı altında toplanmak zorunda kalınca ortalık gerilir. Frank ile Templeton, bir ayı yavrusunu kurtarma sırasında yetki kavgasına tutuşur ve birbirleriyle çatışır. Emily ile Shred ise aralarındaki ilişkiyi ekibin geri kalanından gizlemeye çalışır.

Bagged Birds and Alley Dogs

Frank, ek bina köpek barınağının büyük açılışından önce influencer ve park destekçisi Roman Park ile günü geçirir. Emily, Templeton, Shred ve Patel’i birlikte çalışmaya verip Victoria’yı Daisy ile eşleştirince yeni birleşen birimde gerginlik başlar. Bu sırada Emily ve Shred kendilerini tuhaf durumların içinde bulur.

Dragons and Dognappers

Rob Gronkowski geri döner ve takımdan bir zebrayı yeniden yuvalandırmaları için yardım ister. Emily ile Shred’in ilk buluşması, gece dışarı çıktıklarında beklenmedik şekilde Daisy ve Patel’e rastlamalarıyla ters gider. Bu sırada Frank, Templeton’un köpek kaçırmakla suçlanmasına karşı onu savunmak zorunda kalır.

Lost Dogs and Bar Flies

Roman Park, Frank’in çok sevdiği köpeğini elinden alır. Köpeğini geri almak için Frank ve Shred, gece geç saatlerde bir kurtarma görevine atılır. Bu sırada Patel’in ev satışı beklenmedik bir şekilde kontrolden çıkar.

Roosters and Moles

Templeton, Yılın Hayvan Kontrol Görevlisi adaylığına seçilince Frank, 24 saat içinde 24 hayvanı kurtarmaya koyulur. Shred bir kedi tarafından ısırılınca onun yerine Victoria görevi devralır. Bu sırada Templeton, Frank’in planını bozmak için elinden geleni yapar.

Donkeys and Weasels

Frank’in babası, geçirdiği kalp krizi sonrası geçici olarak Frank’in evine taşınır. Bu sırada Victoria ve Patel, bir yangında yok olan evcil hayvan mamasının yerine yenisini bulmanın yollarını arar.

Squirrels and Fat Cats

Frank, şehir deposunda yaşanan bir hırsızlık sırasında Emily ile Shred arasındaki gizli ilişkiyi fark eder. Bu sırada Victoria ve Patel, Patel’in kızına sataşan okul zorbasıyla yüzleşir.

Bats and Camels

Templeton ile Frank, Yılın Animal Control görevlisi seçilmek için efsane bir meslektaşlarının desteğini almaya çalışır. Bu sırada Emily, Shred’in Daisy’nin arkadaşlarından biriyle randevuya çıkması üzerine kontrolden çıkmaya başlar.

Scaredy Cats and Card Sharks

Frank ve Daisy, sendika fonlarından 5 bin dolar kaybedince parayı geri kazanmak için kumar oynamaya başlar. Bu sırada Shred ve Patel, karakoldaki gece vardiyasını birlikte üstlenir.

Coyotes and Eagles

Yeni rolüne hazırlanmak isteyen bir sinema yıldızı, bir Hayvan Kontrol görevlisini canlandırmak için Frank’in peşine takılır ve onu yakından gözlemler. Bu sırada Shred ile Patel bir meyve suyu detoksuna girer. Emily ise Templeton’un doğum gününü unutunca işler karışır.

Golden Moose and Wiener Dogs

Ekip, tören öncesinde Yılın Hayvan Kontrol Görevlisi ödülleri için düzenlenen partiye gelir. Büyük ödül için Frank ile Templeton arasında kıyasıya bir rekabet vardır. Bu sırada Shred ile Emily’nin gizli ilişkisi, öpüşürken yakalanmalarıyla ortaya çıkar.