Borderline 1. Sezon 5. Bölüm

Hens (1)

Kuzey İrlanda kıyısında bir kadının cesedi bulununca Dedektif Boyd olayı soruşturmak üzere göreve çağrılır. Ancak bu vaka yalnızca onun ilgisini çekmez. İrlanda Cumhuriyeti tarafında görev yapan Dedektif Regan da olay yerine gelir. Çünkü kurbanın güneyde öldürüldüğü ve cesedinin sınırı geçerek kuzeye sürüklendiği düşünülmektedir.

Hens (2)

Kuzey İrlanda’da bir sahilde bir kadının cesedi bulununca Dedektif Boyd olayı incelemek üzere göreve çağrılır. Ancak bu vaka yalnızca onun ilgisini çekmez. İrlanda Cumhuriyeti tarafındaki Dedektif Regan da olay yerine gelir çünkü kurbanın güneyde öldürülüp sınırı aşarak kuzeye sürüklendiği düşünülmektedir.

Traffik (1)

Regan ve Boyd, sınırda terk edilmiş bir yakıt tankeri bulunca olayı araştırmaya başlar. Tankerin ayrılıkçı cumhuriyetçiler tarafından hazırlanmış bir bomba tuzağı olabileceğini düşünürler, ancak sürücü vurularak öldürülmüş halde ve içinde saklanan iki göçmenle karşılaşırlar. Göçmenlerden biri de ölmüştür. Bunun üzerine Regan ve Boyd, bu insan kaçakçılığının sorumlularını bulmak için harekete geçer ve işin içinde siyasal bağlantılar, aile sırları ve yalanlar olduğunu ortaya çıkarırlar.

Traffik (2)

Regan ve Boyd, sınırda terk edilmiş bir yakıt tankerini inceler. İlk anda bunun dissident Cumhuriyetçilerin kurduğu bir patlayıcı tuzak olabileceğini düşünürler, ancak kısa süre sonra şoförün vurularak öldürüldüğünü ve içeride saklanan iki göçmenden birinin de ceset olduğunu anlarlar. Bunun üzerine insan kaçakçılarının peşine düşerler ve olayın içinde siyasal bağlantılar, aile sırları ve yalanların ördüğü karmaşık bir ağla karşılaşırlar.

Hurling (2)

Kanlar içindeki bir hurling yıldızının cesedi bulunur ve Regan ile Boyd, Gaelic spor dünyasının içinden katili ortaya çıkarmakla görevlendirilir. Soruşturma ilerledikçe spor rekabetleri ve kıskançlıklar açığa çıkar, tüm topluluk şüphe altına girer. Dedektifler, kurbanla bağlantılı bir kumar ve fuhuş şebekesine de ulaşır.