Colony 2. Sezon 5. Bölüm

13 Kasım

Şehirdeki durum giderek daha da kötüleşirken Will ile Katie, ailelerini bir arada tutmak için çabalıyor. Snyder, gizemli bir iş teklifiyle karşılaşıyor. Broussard ise eve dönüyor.

Orada Bir Yerde

Bram'in gönderildiğini öğrenen Katie çok üzülür ve kalbi kırılır. Will ile Devon, Charlie'yi bulmak için Santa Monica'da birlikte hareket eder.

Yüceltme

Devon, eve dönüş yolunda Will ve Charlie ile birlikte ilerler. Bram ise çalışma kampında karşılaştığı sert koşullar sayesinde hayatın ne kadar zor olduğunu bizzat görür.

Panoptikon

Will ve Katie, Charlie'nin yaralarını iyileştirmeye çalışırken beklenmedik sıkıntılarla karşı karşıya kalır. Bu sırada Jennifer, onu zorlayan bir seçim yapmak zorunda kalır.

Yan Etkiler

Will, Bram hakkında bilgi içerebilecek bir dosyayı açmak için iş bilgisayarını kullanmaya çalışır. Nolan ile Maddie ise çalışma kampını ziyaret eder.

Serbest Radikaller

Bram, tehlikeli bir iş için hapishanedeki bazı arkadaşlarına katılır. Will ile ortağına ise bir intihar bombacısını bulup soruşturma görevi verilir.

İyi Niyetler

Katie, İşgal’in eline düşen bir kaçak kişiyi kurtarmak için Direniş’le birlikte hareket eder. Bu sırada esir çalışma kampında Snyder, Bram’in karşısına ağır bir seçim çıkarır.

Tamam Shud

Will ve Katie, dronlar tarafından vurulan uçağın pilotunu bulmaya çalışır. Bob, Bowman ailesini incelemek için sonunda bir gerekçe elde eder.

Canavarların Bahçesi

Katie, yetkililer onu bulmadan önce Maddie’yi gizlice ziyaret eder ve onu yakalanma ihtimaline karşı uyarır. Will, Katie ve Broussard koloni bölgesinden kaçmak için bir plan yapar.

Kayıp Oğlan

Yeşil Bölge’ye düzenlenen silahlı saldırı, olayların içindeki farklı kişiler üzerinden ayrı ayrı aktarılır. Herkes aynı saldırıyı kendi yaşadıkları ve gördükleriyle yorumlar. Böylece saldırının nasıl geliştiği, birkaç farklı bakış açısından açığa çıkar.

Harakiri

Will ve Broussard, Kırmızı Eller’in liderine bir teklif sunar. Nolan’ın Maddie ile olan ilişkisi, onun siyasi açıdan sıkışmasına yol açmaya devam eder.

Başıboş Samuray

Snyder, Sahipler’in koloni için hazırladığı planları Will’e açıklar. Bu bilgi, Bowman ailesini son derece zor bir kararın eşiğine getirir. Aile, önlerinde duran seçenekler arasında sıkışıp kalır.