Good Cop/Bad Cop 1. Sezon 4. Bölüm

Peace in the Valley

Eden Vale polis şefi, küstüğü oğlunu eve dönmeye ikna eder. Onu, dedektif olan büyük kız kardeşiyle birlikte çalışmaya zorlar. Aile içindeki gerilim, bu yeni ortaklığı daha da zorlaştırır.

The King's Assassin

Lou ve Henry, zehirli bir mantar yiyen bir kripto yatırımcısının şüpheli ölümünü araştırır. İkili, ölümün gerçekten kazara mı yoksa başka birinin işin içinde olup olmadığını anlamaya çalışır. Soruşturma ilerledikçe, olayın göründüğünden daha karmaşık olduğu ortaya çıkar.

Mr. Popular

Liseli bir oyun kurucu saldırıya uğrar. Polis, olayın arkasını araştırdıkça insanların kazanmak için ne kadar ileri gidebildiğini ortaya çıkarır. Yarışın ve rekabetin, beklenenden daha sert sonuçlara yol açtığı anlaşılır.

Family Trees

Lou ve Henry, yüksek riskli bir fikri mülkiyet hırsızlığı davası için gizli göreve girer. İkili, olayın iç yüzünü ortaya çıkarmak için çevreye sızıp iz sürmeye çalışır. Bu süreçte hem şüphelilere yaklaşır hem de davanın arkasındaki bağlantıları çözmeye uğraşır.

Explosions

Hickman ailesinin sakladığı çok sarsıcı bir sır ortaya çıkar. Bu durum aile içinde büyük bir şok yaratır ve dengeleri altüst eder. Ortaya çıkan gerçekler herkesin ilişkisini zorlamaya başlar.

Buckle Up

Lou ve Henry, bir rodeo şampiyonunun ölümünü araştırırken bunun kazara gerçekleşmediğini fark eder. İnceledikleri olayın aslında bir cinayet olduğunu ortaya çıkarırlar. Olayın arkasındaki gerçeği açığa çıkarmaya çalışırlar.

Skeletons

Yıllar önce işlenmiş bir cinayetin katili ortaya çıkınca, Eden Vale’de dengeler sarsılır. Bu ifşalar kasabayı birbirine düşürür ve herkesin hayatını altüst edecek gerilimleri açığa çıkarır.