Cucu Castelli, 1980’lerde Miami’de büyümeye çalışan Dominikli bir göçmen kızdır. Kiloları yüzünden dikkat çekmekte, inatçı tavrı yüzünden de sık sık başını derde sokmaktadır. Yeni bir ülkeye alışmaya çalışırken okulda arkadaş edinmekte zorlanmıştır. Evde ise annesi Adela, babası Víctor ve kız kardeşi Emilia ile gürültülü bir düzenin içinde yaşamaktadır. Ailesi onu korumaya çalışmaktadır, ama Cucu kendi kararlarını vermek istemektedir. Dil, görünüş ve kurallar yüzünden utandığı anlar yaşamaktadır. Miami’nin renkli ortamında ergenliğe yaklaşırken ilk hoşlanmalar, aile kavgaları ve komik yanlış anlamalar peş peşe gelmektedir. Cucu, hem ait olmak hem de kendisi gibi kalmak için uğraşmaktadır.