Jaguar 1. Sezon 4. Bölüm

Haus

Küçük yaşta bir toplama kampından sağ kurtulan bir kadın, Nazileri tek tek öldürerek intikam almaya çalışır. Onu yakından izleyen bazı kişiler ise bambaşka bir amaç taşımaktadır. Bu durum, kadının peşindeki tehlikeyi daha da büyütür.

Otel

Ekip, Heim gelmeden önce planlarını devreye sokmak için harekete geçer. Bu sırada Isabel ve Lucena, Otto ile eşine yaklaşarak onlarla yakın bir ilişki kurmaya çalışır.

Kulüp

Lucena, Bachmann’ın güvenini kazanmış gibi görünürken durum birden ciddileşir ve tehlikeli bir hâl alır. Bu sırada Marsé, Isabel’e geçmişiyle ilgili bazı şeyleri anlatır.

Hastane

Ajanlar, ordu tarafından çevrelenmiş hastaneden Heim’i çıkarmak için kendi hayatlarını tehlikeye atar. Operasyon sırasında içlerinden biri beklenmedik bir itirafta bulunur. Bu itiraf, ekip içindeki dengeleri sarsar.

Değirmen

Heim, kendisini tutsak eden Isabel'i gördüğü işkenceleri anlatarak kışkırtır. Bu sırada Isabel’in yeni arkadaşlarıyla geçirdiği anlar gözlerinin önünden bir film şeridi gibi akıp gider.