Slow Horses 1. Sezon 6. Bölüm

Başarısızlık Bulaşıcıdır

River Cartwright MI5’ten kovulur ve kariyerinin dibe vurduğunu anlar. Sonunda, başarısız ajanların gönderildiği Iskarta Bürosu’na sürülür. Burada, istediğinden çok daha sönük ve çıkmaz bir hayatın içine düşer.

İş Yeri İçkileri

River ile Sid birlikte hareket eder. Kontrolden çıkan bir silah kazara ateş alınca işler hızla tehlikeli bir hale gelir. Bu olayın ardından ciddi sonuçlar ortaya çıkar.

Mesleki Hata

Iskarta Bürosu, gizli bir ilişki için pek uygun bir yer değildir. Yine de burada yaşanan tehlikeli bir karşılaşma, olayların ölümcül bir yöne sapmasına yol açar. Bundan sonra ortam hızla gerilir ve durum karanlık bir hâl alır.

Ziyaret Saatleri

Taverner, Tazıları Lamb ile Iskarta ekibinin peşine düşmeleri için serbest bırakır. Ekibi bu durumdan kurtaracak ipucu River’dadır.

Fiyasko

MI5’in eline düşmemek için Iskartalar’ın ortadan kaybolması gerekir. Lamb ile River, Taverner’ı alt etmek için Regent Park’a gider. Orada onu köşeye sıkıştırmaya çalışırlar.